Ubuntu
mutt package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mutt”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
614 → 623 of 1120 results First • • • Last
614.
Unable to get certificate from peer
A szervertől nem lehet tanusítványt kapni
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in mutt_ssl_gnutls.c:1182 mutt_ssl_gnutls.c:1220
615.
SSL connection using %s (%s)
SSL kapcsolódás a(z) %s használatával (%s)
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in mutt_ssl.c:378
616.
Unknown
Ismeretlen
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in mutt_ssl.c:802
617.
[unable to calculate]
[nem kiszámítható]
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in mutt_ssl.c:815 mutt_ssl_gnutls.c:661
618.
[invalid date]
[érvénytelen dátum]
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in mutt_ssl.c:833 mutt_ssl_gnutls.c:684
619.
Server certificate is not yet valid
A szerver tanúsítványa még nem érvényes
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in mutt_ssl.c:902
620.
Server certificate has expired
A szerver tanúsítványa lejárt
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in mutt_ssl.c:912
621.
cannot get certificate subject
(no translation yet)
Located in mutt_ssl.c:1061
622.
cannot get certificate common name
(no translation yet)
Located in mutt_ssl.c:1071 mutt_ssl.c:1080
623.
certificate owner does not match hostname %s
(no translation yet)
Located in mutt_ssl.c:1095
614 → 623 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahhoj, Anca Tibor, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Janos Farkas, Mentler Gyula, Omacht András, Szabolcs Horváth, mato.peter.