Ubuntu
mutt package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mutt”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
659 → 668 of 1120 results First • • • Last
659.
File under directory:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Könyvtárbeli fájlok:
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in muttlib.c:1326
660.
File exists, (o)verwrite, (a)ppend, or (c)ancel?
A fájl létezik, (f)elülírjam, (h)ozzáfűzzem, vagy (m)égsem?
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in muttlib.c:1340
661.
oac
fhm
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in muttlib.c:1340
662.
Can't save message to POP mailbox.
Levelet nem lehet menteni POP postafiókba.
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in muttlib.c:2006
663.
Append messages to %s?
Levelek hozzáfűzése %s postafiókhoz?
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in muttlib.c:1990
664.
%s is not a mailbox!
A %s nem postafiók!
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in muttlib.c:2030
665.
Lock count exceeded, remove lock for %s?
A lock számláló túlhaladt, eltávolítsam a(z) %s lockfájlt?
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in mx.c:160
666.
Can't dotlock %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nem lehet dotlock-olni: %s.
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in mx.c:172
667.
Timeout exceeded while attempting fcntl lock!
Lejárt a maximális várakozási idő az fcntl lock-ra!
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in mx.c:228
668.
Waiting for fcntl lock... %d
Várakozás az fcntl lock-ra... %d
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in mx.c:234
659 → 668 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahhoj, Anca Tibor, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Janos Farkas, Mentler Gyula, Omacht András, Szabolcs Horváth, mato.peter.