|
612.
|
|
|
I/O error
|
|
|
|
I/O hiba
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl.c:658
|
|
613.
|
|
|
SSL failed: %s
|
|
|
|
SSL sikertelen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl.c:667
|
|
614.
|
|
|
Unable to get certificate from peer
|
|
|
|
A szervertől nem lehet tanusítványt kapni
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl_gnutls.c:1182 mutt_ssl_gnutls.c:1220
|
|
615.
|
|
|
SSL connection using %s (%s )
|
|
|
|
SSL kapcsolódás a(z) %s használatával (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl.c:378
|
|
616.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Ismeretlen
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl.c:802
|
|
617.
|
|
|
[unable to calculate]
|
|
|
|
[nem kiszámítható]
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl.c:815 mutt_ssl_gnutls.c:661
|
|
618.
|
|
|
[invalid date]
|
|
|
|
[érvénytelen dátum]
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl.c:833 mutt_ssl_gnutls.c:684
|
|
619.
|
|
|
Server certificate is not yet valid
|
|
|
|
A szerver tanúsítványa még nem érvényes
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl.c:902
|
|
620.
|
|
|
Server certificate has expired
|
|
|
|
A szerver tanúsítványa lejárt
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl.c:912
|
|
621.
|
|
|
cannot get certificate subject
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl.c:1061
|