Ubuntu
mutt package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mutt”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
395 → 404 of 1120 results First • • • Last
395.
Clear flag
Jelző törlése
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in flags.c:362
396.
[-- Error: Could not display any parts of Multipart/Alternative! --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- Hiba: Egy Többrészes/Alternatív rész sem jeleníthető meg! --]
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in handler.c:1145
397.
[-- Attachment #%d
[-- Melléklet #%d
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in handler.c:1261
398.
[-- Type: %s/%s, Encoding: %s, Size: %s --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- Típus: %s/%s, Kódolás: %s, Méret: %s --]
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in handler.c:1273
399.
One or more parts of this message could not be displayed
(no translation yet)
Located in handler.c:1289
400.
[-- Autoview using %s --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- Automatikus megjelenítés a(z) %s segítségével --]
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in handler.c:1344
401.
Invoking autoview command: %s
Megjelenítő parancs indítása: %s
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in handler.c:1345
402.
[-- Can't run %s. --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- Nem futtatható: %s --]
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in handler.c:1377
403.
[-- Autoview stderr of %s --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- A(z) %s hiba kimenete --]
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in handler.c:1412
404.
[-- Error: message/external-body has no access-type parameter --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- Hiba: az üzenetnek/külső-törzsének nincs elérési-típus paramétere --]
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in handler.c:1466
395 → 404 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahhoj, Anca Tibor, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Janos Farkas, Mentler Gyula, Omacht András, Szabolcs Horváth, mato.peter.