|
187.
|
|
|
Warning: The signature expired at:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vigyázat: az aláírás lejárt, dátum:
|
|
Translated by
mato.peter
|
|
Reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:1453
|
|
188.
|
|
|
Can't verify due to a missing key or certificate
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Az ellenőrzés nem sikerült hiányzó kulcs vagy tanúsítvány miatt.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:1459
|
|
189.
|
|
|
The CRL is not available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:1464
|
|
190.
|
|
|
Available CRL is too old
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A CRL (tanúsítvány-visszavonási lista) túl régi
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:1470
|
|
191.
|
|
|
A policy requirement was not met
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A hitelesítési szabályzat nem teljesült
|
|
Translated by
mato.peter
|
|
Reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:1475
|
|
192.
|
|
|
A system error occurred
|
|
|
|
Rendszerhiba történt
|
|
Translated by
mato.peter
|
|
Reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:1484
|
|
193.
|
|
|
WARNING: PKA entry does not match signer's address:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:1516
|
|
194.
|
|
|
PKA verified signer's address is:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:1523
|
|
195.
|
|
|
Fingerprint:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:1538 crypt-gpgme.c:3906
|
|
196.
|
|
|
WARNING: We have NO indication whether the key belongs to the person named as shown above
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
VIGYÁZAT: SEMMI okunk feltételezni, hogy a kulcs a fent írt személyé!
|
|
Translated by
mato.peter
|
|
Reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:1598
|