|
|
630.
|
|
|
Fingerprint: %s
|
|
|
|
|
Ujjlenyomat: %s
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl.c:965
|
|
|
631.
|
|
|
SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl.c:1314 mutt_ssl_gnutls.c:1038
|
|
|
632.
|
|
|
(r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always
|
|
|
|
|
(v)isszautasít, (e)gyszer elfogad, (m)indig elfogad
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl.c:1346 mutt_ssl_gnutls.c:1047
|
|
|
633.
|
|
|
roa
|
|
|
L10N:
* These three letters correspond to the choices in the string:
* (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always.
* This is an interactive certificate confirmation prompt for
* a GNUTLS connection.
|
|
|
|
|
vem
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl_gnutls.c:1054
|
|
|
634.
|
|
|
(r)eject, accept (o)nce
|
|
|
|
|
(v)isszautasít, (e)gyszer elfogad
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl.c:1353 mutt_ssl_gnutls.c:1058
|
|
|
635.
|
|
|
ro
|
|
|
L10N:
* These two letters correspond to the choices in the string:
* (r)eject, accept (o)nce.
* These is an interactive certificate confirmation prompt for
* a GNUTLS connection.
|
|
|
|
|
ve
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl_gnutls.c:1065
|
|
|
636.
|
|
|
Warning: Couldn't save certificate
|
|
|
|
|
Figyelmeztetés: A tanúsítvány nem menthető
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl.c:1391 mutt_ssl_gnutls.c:1121
|
|
|
637.
|
|
|
Certificate saved
|
|
|
|
|
A tanúsítvány elmentve
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl.c:1396 mutt_ssl_gnutls.c:1126
|
|
|
638.
|
|
|
Error: no TLS socket open
|
|
|
|
|
Hiba: Nincs nyitott TLS kapcsolat
|
|
Translated by
mato.peter
|
|
Reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl_gnutls.c:143 mutt_ssl_gnutls.c:171
|
|
|
639.
|
|
|
All available protocols for TLS/SSL connection disabled
|
|
|
|
|
Minden protokoll tiltott a TLS/SSL kapcsolathoz
|
|
Translated by
mato.peter
|
|
Reviewed by
Szabolcs Horváth
|
|
|
|
Located in
mutt_ssl_gnutls.c:353 mutt_ssl_gnutls.c:397
|
