Ubuntu
mutt package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mutt”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
167 → 176 of 1120 results First • • • Last
167.
Writing message to %s ...
Levél mentése %s-ba ...
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in compose.c:1873
168.
Message written.
Levél elmentve.
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in compose.c:1880
169.
S/MIME already selected. Clear & continue ?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
S/MIME már ki van jelölve. Törlés & folytatás ?
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in compose.c:1901 compose.c:1974
170.
PGP already selected. Clear & continue ?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PGP már ki van jelölve. Törlés & folytatás ?
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in compose.c:1938
171.
error creating gpgme context: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in autocrypt/autocrypt_gpgme.c:41 crypt-gpgme.c:574
172.
error enabling CMS protocol: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
hiba a CMS protokoll engedélyezése közben: %s
Translated by mato.peter
Reviewed by Szabolcs Horváth
Located in crypt-gpgme.c:584
173.
error creating gpgme data object: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:605
174.
error allocating data object: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:699 crypt-gpgme.c:723 crypt-gpgme.c:1825 crypt-gpgme.c:2605
175.
error rewinding data object: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:741
176.
error reading data object: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:763 crypt-gpgme.c:818
167 → 176 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahhoj, Anca Tibor, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Janos Farkas, Mentler Gyula, Omacht András, Szabolcs Horváth, mato.peter.