Ubuntu
mutt package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mutt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
740 → 749 of 1120 results First • • • Last
740.
Please enter the key ID:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Veuillez entrer l'ID de la clé[nbsp]:
Translated by Vincent Lefevre
Reviewed by Vincent Lefevre
Located in crypt-gpgme.c:5208 pgpkey.c:734
741.
PGP Key %s.
Clé PGP %s.
Translated and reviewed by Vincent Lefevre
, c-format
Located in pgpkey.c:782
742.
Command TOP is not supported by server.
La commande TOP n'est pas supportée par le serveur.
Translated and reviewed by Vincent Lefevre
Located in pop.c:123 pop_lib.c:211
743.
Can't write header to temporary file!
Impossible d'écrire l'en-tête dans le fichier temporaire[nbsp]!
Translated by Vincent Lefevre
Reviewed by Vincent Lefevre
Located in pop.c:150
744.
Command UIDL is not supported by server.
La commande UIDL n'est pas supportée par le serveur.
Translated and reviewed by Vincent Lefevre
Located in pop.c:305 pop_lib.c:213
745.
%d messages have been lost. Try reopening the mailbox.
%d messages ont été perdus. Essayez de rouvrir la boîte aux lettres.
Translated by Vincent Lefevre
Located in pop.c:324
746.
%s is an invalid POP path
%s est un chemin POP invalide
Translated and reviewed by Vincent Lefevre
Located in pop.c:440 pop.c:902
747.
Fetching list of messages...
Récupération de la liste des messages...
Translated and reviewed by Vincent Lefevre
Located in pop.c:484
748.
Can't write message to temporary file!
Impossible d'écrire le message dans le fichier temporaire[nbsp]!
Translated by Vincent Lefevre
Reviewed by Vincent Lefevre
Located in pop.c:678
749.
Marking messages deleted...
Marquage des messages à effacer...
Translated and reviewed by Vincent Lefevre
, c-format
Located in pop.c:763
740 → 749 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Pierre Slamich, R4v3n, Sylvain59, Vincent Lefevre, Vincent Lefevre.