|
|
732.
|
|
|
esabfci
|
|
|
|
|
csedrri
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
pgp.c:1886
|
|
|
733.
|
|
|
PGP (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, or (c)lear?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chiffrer pgp, Signer, En tant que, les Deux, ou Rien[nbsp]?
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
pgp.c:1891
|
|
|
734.
|
|
|
esabfc
|
|
|
|
|
csedrr
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
pgp.c:1892
|
|
|
735.
|
|
|
Fetching PGP key...
|
|
|
|
|
Récupération de la clé PGP...
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
pgpinvoke.c:329
|
|
|
736.
|
|
|
All matching keys are expired, revoked, or disabled.
|
|
|
|
|
Toutes les clés correspondantes sont expirées, révoquées, ou désactivées.
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
pgpkey.c:495
|
|
|
737.
|
|
|
PGP keys matching <%s>.
|
|
|
|
|
Clés PGP correspondant à <%s>.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
pgpkey.c:537
|
|
|
738.
|
|
|
PGP keys matching "%s".
|
|
|
|
|
Clés PGP correspondant à "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
pgpkey.c:539
|
|
|
739.
|
|
|
Can't open /dev/null
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir /dev/null
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
pgpkey.c:556 pgpkey.c:751
|
|
|
740.
|
|
|
Please enter the key ID:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Veuillez entrer l'ID de la clé[nbsp]:
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
Reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:5208 pgpkey.c:734
|
|
|
741.
|
|
|
PGP Key %s.
|
|
|
|
|
Clé PGP %s.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
pgpkey.c:782
|
