|
|
722.
|
|
|
Could not decrypt PGP message
|
|
|
|
|
Impossible de déchiffrer le message PGP
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
pgp.c:603 pgp.c:663
|
|
|
723.
|
|
|
PGP message successfully decrypted.
|
|
|
|
|
Message PGP déchiffré avec succès.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:3121 pgp.c:671 pgp.c:1219
|
|
|
724.
|
|
|
Internal error. Inform <roessler@does-not-exist.org>.
|
|
|
|
|
Erreur interne. Veuillez avertir <roessler@does-not-exist.org>.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
pgp.c:767
|
|
|
725.
|
|
|
[-- Error: could not create a PGP subprocess! --] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[-- Erreur [nbsp]: impossible de créer un sous-processus PGP [nbsp]! --]
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
Reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
pgp.c:977
|
|
|
726.
|
|
|
Decryption failed
|
|
|
|
|
Le déchiffrement a échoué
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
pgp.c:1012 pgp.c:1032 smime.c:1965
|
|
|
727.
|
|
|
Can't open PGP subprocess!
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le sous-processus PGP[nbsp]!
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
Reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
pgp.c:1281
|
|
|
728.
|
|
|
Can't invoke PGP
|
|
|
|
|
Impossible d'invoquer PGP
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
pgp.c:1720
|
|
|
729.
|
|
|
PGP (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, %s format, or (c)lear?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chiffrer pgp, Signer, En tant que, les Deux, format %s, ou Rien[nbsp]?
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
pgp.c:1883
|
|
|
730.
|
|
|
PGP/M(i)ME
|
|
|
|
|
pgp/mIme
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
pgp.c:1832 pgp.c:1862 pgp.c:1884
|
|
|
731.
|
|
|
(i)nline
|
|
|
|
|
en lIgne
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
pgp.c:1832 pgp.c:1862 pgp.c:1884
|
