Ubuntu
mutt package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mutt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
36 → 45 of 1120 results First • • • Last
36.
---Attachment: %s
---Adjunto: %s
Translated by Gonzalo Testa
Reviewed by Paco Molinero
Located in attach.c:574
37.
Can't create filter
No se pudo crear filtro
Translated and reviewed by Boris Wesslowski
Located in attach.c:642 attach.c:1012 attach.c:1069 handler.c:1373 pgpkey.c:578 pgpkey.c:764
38.
Write fault!
¡Error de escritura!
Translated and reviewed by Boris Wesslowski
Located in attach.c:856
39.
I don't know how to print that!
¡No sé cómo se imprime eso!
Translated and reviewed by Boris Wesslowski
Located in attach.c:1092
40.
Chdir
Directorio
Translated by Boris Wesslowski
Reviewed by Boris Wesslowski
Located in browser.c:47
41.
Mask
Patrón
Translated and reviewed by Boris Wesslowski
Located in browser.c:48
42.
%s is not a directory.
%s no es un directorio.
Translated and reviewed by Boris Wesslowski
Located in browser.c:562 browser.c:1093 browser.c:1314
43.
Mailboxes [%d]
Buzones [%d]
Translated and reviewed by Boris Wesslowski
Located in browser.c:749
44.
Subscribed [%s], File mask: %s
Suscrito [%s], patrón de archivos: %s
Translated and reviewed by Boris Wesslowski
Located in browser.c:756
45.
Directory [%s], File mask: %s
Directorio [%s], patrón de archivos: %s
Translated and reviewed by Boris Wesslowski
Located in browser.c:760
36 → 45 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ben Chociej, Boris Wesslowski, Carlos Martín Nieto, Cristian Aravena Romero, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel Morales, Felipe Lerena, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Javier López, Juan Moyano, Juanjo Marín, Monkey, Nicolás RL, Pablo SEMINARIO, Paco Molinero, Santiago Gómez, Ubuntu Archive Auto-Sync, gnuckx, tsunamo.