Ubuntu
mousetweaks package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mousetweaks”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with mousetweaks trunk series template mousetweaks.

2 → 11 of 64 results First • • • Last
2.
Click Type Window
點擊類型視窗
Translated by chainsawriot
Located in ../data/dwell-click-applet.ui.h:3
3.
Double Click
雙點擊
Translated by chainsawriot
Located in data/mousetweaks.ui:111
4.
Drag Click
拖拉點擊
Translated by chainsawriot
Located in ../data/dwell-click-applet.ui.h:5
5.
Enable dwell click
啟動替代點擊
Translated by chainsawriot
Located in src/mt-main.c:624
6.
Right Click
右鍵點擊
Translated by chainsawriot
Located in ../data/dwell-click-applet.ui.h:7
7.
Single Click
單次點擊
Translated by chainsawriot
Located in data/mousetweaks.ui:56
8.
Area to lock the pointer on the panel.
Part of Mousetweaks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
在面版上停止滑鼠指標移動的範圍。
Mousetweaks 的一部分
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
9.
C_trl
C_trl
Translated by chainsawriot
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
10.
Capture and Release Controls
捕捉和釋放控制
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
11.
Keyboard modifier:
鍵盤修飾鍵：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
2 → 11 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, chainsawriot, yulapshun.