Ubuntu
mousetweaks package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mousetweaks”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with mousetweaks trunk series template mousetweaks.

11 → 20 of 64 results First • • • Last
11.
Keyboard modifier:
鍵盤修飾鍵：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
12.
Pointer Capture Preferences
指標捕捉偏好設定
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
13.
Selecting Button 0 will capture the pointer immediately
選擇 0 按鈕將會即時捕捉按鈕
Translated by chainsawriot
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
14.
Size of the Capture Area
捕捉範圍的大小
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
15.
_Alt
_Alt
Translated by chainsawriot
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
16.
_Mouse button:
滑鼠按鈕(_M):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:10
17.
_Shift
_Shift
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
18.
_Width:
寬度(_W):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
19.
pixels
像素
Translated by chainsawriot
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
20.
Button Style
按鈕類型
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/mousetweaks.ui:249
11 → 20 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, chainsawriot, yulapshun.