Ubuntu
mousetweaks package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mousetweaks”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with mousetweaks trunk series template mousetweaks.

18 → 27 of 64 results First • • • Last
18.
_Width:
_Genişlik:
Translated and reviewed by Mesut Yaver
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
19.
pixels
piksel
Translated by Emrah Ünal
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
20.
Button Style
Düğme Biçemi
Translated by etc
Located in data/mousetweaks.ui:249
21.
Drag
 
'Drag' like in a Drag and Drop operation
Sürükle
Translated and reviewed by can kaçan
Located in data/mousetweaks.ui:166
22.
Horizontal
 
Buttons are arranged from left to right in the layout
Yatay
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in data/mousetweaks.ui:295
23.
Hover Click
Durağan Tıklama
Translated by etc
Located in data/mousetweaks.ui:8
24.
Icons only
Yalnızca simgeler
Translated by etc
Located in data/mousetweaks.ui:267
25.
Orientation
Yönelim
Translated by etc
Located in data/mousetweaks.ui:287
26.
Secondary Click
İkincil Tıklama
Translated and reviewed by Mehmet Altan Pire
Located in data/mousetweaks.ui:221
27.
Text and Icons
Metin ve Simgeler
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in data/mousetweaks.ui:277
18 → 27 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Burhan Keleş, Cihan Ersoy, Emrah Ünal, EsatYuce, Fatih Bostancı, Mehmet Altan Pire, Mesut Yaver, can kaçan, etc, françois gonenc, ubuntuki, Şerif Günenç.