|
|
54.
|
|
|
Start mousetweaks as a daemon
|
|
|
|
|
Pornește mousetweaks ca un serviciu de fundal
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:642
|
|
|
55.
|
|
|
Start mousetweaks in login mode
|
|
|
|
|
Pornește mousetweaks în mod autentificare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:644
|
|
|
56.
|
|
|
- GNOME mouse accessibility daemon
|
|
|
|
|
- serviciul GNOME de accesibilitate a mausului
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:662
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to Display Help
|
|
|
|
|
Afișarea ajutorului a eșuat
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/mt-common.c:97
|
|
|
58.
|
|
|
Capture area
|
|
|
|
|
Zona de captură
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../src/pointer-capture-applet.c:83
|
|
|
59.
|
|
|
Temporarily lock the mouse pointer
|
|
|
|
|
Blochează temporar indicatorul mausului
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/pointer-capture-applet.c:84
|
|
|
60.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Preferințe
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/pointer-capture-applet.c:179 ../src/dwell-click-applet.c:84
|
|
|
61.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Ajutor
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/pointer-capture-applet.c:181 ../src/dwell-click-applet.c:86
|
|
|
62.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Despre
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/pointer-capture-applet.c:183 ../src/dwell-click-applet.c:88
|
|
|
63.
|
|
|
Locked
|
|
|
|
|
Blocat
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/pointer-capture-applet.c:490
|
