|
1.
|
|
|
Applet to select different dwell-click types.
Part of Mousetweaks
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Applet pour choisir les différents types de clics automatiques.
Composant de Mousetweaks
|
|
|
French
mousetweaks in Ubuntu Natty package "mousetweaks"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:1
|
|
2.
|
|
|
Click Type Window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fenêtre de type de clic
|
|
|
French
mousetweaks in Ubuntu Natty package "mousetweaks"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:3
|
|
3.
|
|
|
Double Click
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Double-clic
|
|
|
French
mousetweaks in Ubuntu Natty package "mousetweaks"
by
Claude Paroz
|
|
|
Double clic
|
|
|
French
mousetweaks in Ubuntu Natty package "mousetweaks" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
data/mousetweaks.ui:111
|
|
4.
|
|
|
Drag Click
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Clic glisser-déposer
|
|
|
French
mousetweaks in Ubuntu Natty package "mousetweaks"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:5
|
|
5.
|
|
|
Enable dwell click
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Activer les clics par maintien
|
|
|
French
mousetweaks in Ubuntu Natty package "mousetweaks"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:624
|
|
6.
|
|
|
Right Click
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Clic droit
|
|
|
French
mousetweaks in Ubuntu Natty package "mousetweaks"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:7
|
|
7.
|
|
|
Single Click
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Clic simple
|
|
|
French
mousetweaks in Ubuntu Natty package "mousetweaks"
by
Claude Paroz
|
|
|
Simple clique
|
|
|
French
mousetweaks in Ubuntu Natty package "mousetweaks" by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
data/mousetweaks.ui:56
|
|
8.
|
|
|
Area to lock the pointer on the panel.
Part of Mousetweaks
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Zone pour bloquer le pointeur de la souris sur le tableau de bord.
Composant de Mousetweaks
|
|
|
French
mousetweaks in Ubuntu Natty package "mousetweaks"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
|
|
9.
|
|
|
C_trl
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ctrl
|
|
|
French
mousetweaks in Ubuntu Natty package "mousetweaks"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
|
|
10.
|
|
|
Capture and Release Controls
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Contrôles de capture et de libération
|
|
|
French
mousetweaks in Ubuntu Natty package "mousetweaks"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
|