|
|
51.
|
|
|
Show a click-type window
|
|
|
|
|
Προβολή του παραθύρου τύπων κλικ
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
../src/mt-main.c:608
|
|
|
52.
|
|
|
Ignore small pointer movements
|
|
|
|
|
Αγνόηση μικρών μετακινήσεων του δείκτη
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:636
|
|
|
53.
|
|
|
Shut down mousetweaks
|
|
|
|
|
Τερματισμός του mousetweaks
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:640
|
|
|
54.
|
|
|
Start mousetweaks as a daemon
|
|
|
|
|
Έναρξη του mousetweaks σαν υπηρεσία
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
|
| msgid "- GNOME mousetweaks daemon"
|
|
Located in
src/mt-main.c:642
|
|
|
55.
|
|
|
Start mousetweaks in login mode
|
|
|
|
|
Έναρξη του mousetweaks κατά τη σύνδεση χρήστη
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:644
|
|
|
56.
|
|
|
- GNOME mouse accessibility daemon
|
|
|
|
|
- Υπηρεσία προσιτότητας ποντικιού του GNOME
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
|
| msgid "- GNOME mousetweaks daemon"
|
|
Located in
src/mt-main.c:662
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to Display Help
|
|
|
|
|
Αποτυχία προβολής της βοήθειας
|
|
Translated by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't display help"
|
|
Located in
src/mt-common.c:97
|
|
|
58.
|
|
|
Capture area
|
|
|
|
|
Περιοχή σύλληψης
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
../src/pointer-capture-applet.c:83
|
|
|
59.
|
|
|
Temporarily lock the mouse pointer
|
|
|
|
|
Προσωρινό κλείδωμα του δείκτη του ποντικιού
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../src/pointer-capture-applet.c:84
|
|
|
60.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
Π_ροτιμήσεις
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../src/pointer-capture-applet.c:179 ../src/dwell-click-applet.c:84
|
