Ubuntu
mousetweaks package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mousetweaks”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with mousetweaks trunk series template mousetweaks.

19 → 28 of 64 results First • • • Last
19.
pixels
Pixel
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
20.
Button Style
Knopfstil
Translated by Christian Kirbach
Located in data/mousetweaks.ui:249
21.
Drag
 
'Drag' like in a Drag and Drop operation
Ziehen
Translated by Christian Kirbach
Located in data/mousetweaks.ui:166
22.
Horizontal
 
Buttons are arranged from left to right in the layout
Horizontal
Translated by Christian Kirbach
Located in data/mousetweaks.ui:295
23.
Hover Click
Überfahrklick (Hover-Klick)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in data/mousetweaks.ui:8
24.
Icons only
Nur Symbole
Translated by Christian Kirbach
Located in data/mousetweaks.ui:267
25.
Orientation
Orientierung
Translated by Christian Kirbach
Located in data/mousetweaks.ui:287
26.
Secondary Click
Kontextklick
Translated by Christian Kirbach
Located in data/mousetweaks.ui:221
27.
Text and Icons
Text und Symbole
Translated by Christian Kirbach
Located in data/mousetweaks.ui:277
28.
Text only
Nur Text
Translated by Christian Kirbach
Located in data/mousetweaks.ui:257
19 → 28 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Gerd Kohlberger, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Wolfgang Stöggl.