|
|
51.
|
|
|
Show a click-type window
|
|
|
|
|
Ein Klicktyp-Fenster anzeigen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../src/mt-main.c:608
|
|
|
52.
|
|
|
Ignore small pointer movements
|
|
|
|
|
Kleine Bewegungen des Zeigers ignorieren
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:636
|
|
|
53.
|
|
|
Shut down mousetweaks
|
|
|
|
|
Mousetweaks beenden
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:640
|
|
|
54.
|
|
|
Start mousetweaks as a daemon
|
|
|
|
|
Mousetweaks als Hintergrunddienst starten
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:642
|
|
|
55.
|
|
|
Start mousetweaks in login mode
|
|
|
|
|
Mousetweaks im Anmeldemodus starten
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:644
|
|
|
56.
|
|
|
- GNOME mouse accessibility daemon
|
|
|
|
|
– GNOME-Dienst zur Barrierefreiheit der Maus
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:662
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to Display Help
|
|
|
|
|
Hilfe konnte nicht angezeigt werden
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/mt-common.c:97
|
|
|
58.
|
|
|
Capture area
|
|
|
|
|
Einfangbereich
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/pointer-capture-applet.c:83
|
|
|
59.
|
|
|
Temporarily lock the mouse pointer
|
|
|
|
|
Vorübergehend den Mauszeiger sperren
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/pointer-capture-applet.c:84
|
|
|
60.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Einstellungen
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/pointer-capture-applet.c:179 ../src/dwell-click-applet.c:84
|
