Ubuntu
mono-tools package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mono-tools”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
83 → 92 of 134 results First • • • Last
83.
_Search
_Поиск
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ../docbrowser/browser.glade:784
84.
About monodoc
О monodoc
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ../docbrowser/browser.glade:856
85.
<span size="larger"><b>monodoc:</b> The Mono Documentation Library viewer</span>
<span size="larger"><b>monodoc:</b> просмотр Библиотеки Документации Mono</span>
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ../docbrowser/browser.glade:907
86.
<b>Version</b>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Версия</b>
Translated and reviewed by Dmitri Alenitchev
Located in ../docbrowser/browser.glade:928
87.
<b>Authors:</b>
Miguel de Icaza (miguel@ximian.com)
Duncan Mak (duncan@ximian.com)
Joshua Tauberer (tauberer@for.net)
Lee Malabone
Philip Van Hoof
Johannes Roith (johannes@jroith.de)
Alp Toker (alp@atoker.com)
Piers Haken
John Luke (jluke@cfl.rr.com)
Ben Maurer
Mario Sopena Novales (mario.sopena@gmail.com)
Rafael Ferreira (raf@ophion.org)
[tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Авторы:</b>
Miguel de Icaza (miguel@ximian.com)
Duncan Mak (duncan@ximian.com)
Joshua Tauberer (tauberer@for.net)
Lee Malabone
Philip Van Hoof
Johannes Roith (johannes@jroith.de)
Alp Toker (alp@atoker.com)
Piers Haken
John Luke (jluke@cfl.rr.com)
Ben Maurer
Mario Sopena Novales (mario.sopena@gmail.com)
Rafael Ferreira (raf@ophion.org)
[tab]
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ../docbrowser/browser.glade:970
88.
<b>Plugins:</b>
ECMA Documentation.
Mono XML Documentation.
Mono Handbook.
Manual Pages.
Compiler Errors.
ECMA C# Specification.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Плагины:</b>
ECMA Докиментация.
Mono XML Докиментация.
Справочник Mono.
Страницы Руководства.
Компилятор ошибок.
ECMA C# Спецификация.
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ../docbrowser/browser.glade:1005
89.
Lookup URL
Поиск URL
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ../docbrowser/browser.glade:1080
90.
_URL to lookup:
_URL для поиска:
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ../docbrowser/browser.glade:1103
91.
*
*
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ../docbrowser/browser.glade:1132 ../docbrowser/browser.glade:1360 ../docbrowser/browser.glade:1746 ../docbrowser/browser.glade:2726 ../docbrowser/browser.glade:2749 ../docbrowser/browser.glade:2798
92.
lookup_entry
поиск_входа
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ../docbrowser/browser.glade:1135
83 → 92 of 134 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandrov Konstantin, Andrew Markov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Garetov, Anton Ivanov, Dmitri Alenitchev, Dmitry Belonogov, Eugene Roskin, Nikita Shehov, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Данил Тютюник.