Ubuntu
mono-tools package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mono-tools”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
15 → 24 of 134 results First • • • Last
15.
Run
Запустить
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in gnunit/src/nunit-gtk.glade:250 gnunit/src/nunit-gtk.glade:516
16.
Cancel
Отменить
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ../docbrowser/browser.glade:1538 ../docbrowser/browser.glade:1917 ../docbrowser/browser.glade:2208 ../docbrowser/browser.glade:2557
17.
Stop
Остановить
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in gnunit/src/nunit-gtk.glade:266
18.
Exit program
Выход из программы
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in gnunit/src/nunit-gtk.glade:280
19.
Quit
Выйти
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ../docbrowser/browser.glade:138
20.
Test:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Тест:
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in gnunit/src/nunit-gtk.glade:390
21.
Errors and failures
Ошибки и повреждения
Translated by Andrew Markov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in gnunit/src/nunit-gtk.glade:588
22.
Tests not run
Тысты не запущены
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in gnunit/src/nunit-gtk.glade:641
23.
Standard error
Стандартная ошибка
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in gnunit/src/nunit-gtk.glade:699
24.
Standard out
Стандартный вывод
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in gnunit/src/nunit-gtk.glade:757
15 → 24 of 134 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandrov Konstantin, Andrew Markov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Garetov, Anton Ivanov, Dmitri Alenitchev, Dmitry Belonogov, Eugene Roskin, Nikita Shehov, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Данил Тютюник.