Ubuntu
mono-tools package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mono-tools”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
115 → 124 of 134 results First • • • Last
115.
8
8
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ../docbrowser/browser.glade:2237
116.
<b>Communications Problem</b>

There was a communications problem when communicating
with the Mono Documentation Server.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Проблема связи</b>

Во время связи с сервером документации Mono
произошла проблема.
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in ../docbrowser/browser.glade:2262
117.
9
9
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ../docbrowser/browser.glade:2327
118.
<b>Version missmatch</b>

This version of MonoDoc is not compatible with the current Monodoc
server, please upgrade your MonoDoc installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Несовпадение версий</b>

Эта версия MonoDoc не совместима с текущей версией
сервера Monodoc, пожалуйста, обновите ваш MonoDoc.
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in ../docbrowser/browser.glade:2352
119.
10
10
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ../docbrowser/browser.glade:2417
120.
<b>Password Problem</b>

The passkey entered is incorrect.
Please try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Проблема с паролем</b>

Пароль введён не правильно.
Пожалуста, повторите попытку.
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ../docbrowser/browser.glade:2442
121.
11
11
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ../docbrowser/browser.glade:2507
122.
Uploading Documentation Updates - MonoDoc
Загрузка Обновлений Документации - MonoDoc
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ../docbrowser/browser.glade:2528
123.
Monodoc Documentation Updates Uploader.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Загрузчик обновлений документации Monodoc.
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in ../docbrowser/browser.glade:2583
124.
<b>Status:</b>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Статус:</b>
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ../docbrowser/browser.glade:2610
115 → 124 of 134 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandrov Konstantin, Andrew Markov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Garetov, Anton Ivanov, Dmitri Alenitchev, Dmitry Belonogov, Eugene Roskin, Nikita Shehov, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Данил Тютюник.