|
|
101.
|
|
|
2
|
|
|
|
|
2
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1567
|
|
|
102.
|
|
|
<b>Error:</b> Monodoc encountered a failure when requesting 
a password for your e-mail address. Try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Ошибка:</b> В Monodoc обнаружена ошибка при отправке
пароля на ваш адрес эл. почты. Повторите позже. |
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1592
|
|
|
103.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Да
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1628 ../docbrowser/browser.glade:2013
../docbrowser/browser.glade:2102 ../docbrowser/browser.glade:2297
../docbrowser/browser.glade:2387 ../docbrowser/browser.glade:2477
|
|
|
104.
|
|
|
3
|
|
|
|
|
3
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1658
|
|
|
105.
|
|
|
Once you receive your password on the mail, please enter it
here:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Как только вы получите пароль по почте введите его
здесь:
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1689
|
|
|
106.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Пароль:
|
|
Translated and reviewed by
Dmitri Alenitchev
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1718
|
|
|
107.
|
|
|
4
|
|
|
|
|
4
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1837
|
|
|
108.
|
|
|
MonoDoc is logging into the server.
|
|
|
|
|
MonoDoc входит на сервер документации.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1862
|
|
|
109.
|
|
|
5
|
|
|
|
|
5
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1953
|
|
|
110.
|
|
|
<b>Congratulations!</b>
You can now contribute your changes to MonoDoc by using
the File/Upload menu option. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Поздравляем!</b>
Теперь вы можете внести изменения в MonoDoc с помощью
Файл/Загрузить опции меню. |
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1978
|
