|
|
40.
|
|
|
Error loading '{0}'
|
|
|
|
|
Ошибка загрузки '{0}'
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
gnunit/src/main.cs:558
|
|
|
41.
|
|
|
translator_credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Dmitri Alenitchev
|
|
Located in
gnunit/src/main.cs:608
|
|
|
42.
|
|
|
You have to select a test to run.
|
|
|
|
|
Вы должны выбрать тест для запуска.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
gnunit/src/main.cs:630
|
|
|
43.
|
|
|
No test results available
|
|
|
|
|
Нет доступных результатов тестирования
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
gnunit/src/main.cs:660
|
|
|
44.
|
|
|
You must run some tests in order to get results to save.
|
|
|
|
|
Необходимо выполнить некоторые тесты, чтобы получить результаты для сохранения
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
gnunit/src/main.cs:661
|
|
|
45.
|
|
|
Save results to...
|
|
|
|
|
Сохранить результаты в...
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
gnunit/src/main.cs:667
|
|
|
46.
|
|
|
Results not saved.
|
|
|
|
|
Результаты не сохранены.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
gnunit/src/main.cs:676
|
|
|
47.
|
|
|
There has been an error saving the results. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Произошла ошибка при сохранении результатов.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
gnunit/src/main.cs:687
|
|
|
48.
|
|
|
Do you have correct permissions to write to that file?
|
|
|
|
|
У вас есть необходимые права на запись в этот файл?
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
gnunit/src/main.cs:688
|
|
|
49.
|
|
|
Results saved to {0}
|
|
|
|
|
Результаты сохранены в {0}
|
|
Translated and reviewed by
Данил Тютюник
|
|
|
|
Located in
gnunit/src/main.cs:696
|
