Ubuntu
mono-tools package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mono-tools”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
13.
Save As
Enregistrar jos
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Enregistrar coma
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gnunit/src/nunit-gtk.glade:235
18.
Exit program
Quitar lo programa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Sortir del programa
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gnunit/src/nunit-gtk.glade:280
62.
_Print...
Im_primir...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Estampar...
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../docbrowser/browser.glade:88
67.
_Paste
_Empegar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Pegar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../docbrowser/browser.glade:216
68.
Select All
Seleccionar tot
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tot seleccionar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../docbrowser/browser.glade:244
69.
_View
_Afichatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Visualizacion
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../docbrowser/browser.glade:258
72.
Show Comments
Far veire los comentaris
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Visualizar los comentaris
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../docbrowser/browser.glade:286
73.
_Bookmarks
_Signets
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Favorits
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../docbrowser/browser.glade:300
79.
About...
A prepaus de...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
A prepaus...
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../docbrowser/browser.glade:395
103.
Ok
D'acòrdi
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Validar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../docbrowser/browser.glade:1628 ../docbrowser/browser.glade:2013 ../docbrowser/browser.glade:2102 ../docbrowser/browser.glade:2297 ../docbrowser/browser.glade:2387 ../docbrowser/browser.glade:2477
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).