|
|
358.
|
|
|
Element <%s> is not allowed inside a distance/border/aspect_ratio element
|
|
|
|
|
Element <%s> nije dopušten unutar udaljenost/granica/omjer_slike elementa
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Element <%s> nije dozvoljen unutar udaljenost/granica/omjer_slike elementa
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3703
|
|
|
359.
|
|
|
Element <%s> is not allowed inside a draw operation element
|
|
|
|
|
Element <%s> nije dopušten unutar elementa radnje crtanja
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Element <%s> nije dozvoljen unutar operacije crtanja
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3726
|
|
|
360.
|
|
|
Element <%s> is not allowed inside a <%s> element
|
|
|
|
|
Element <%s> nije dopušten unutar <%s> elementa
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Element <%s> nije dozvoljen unutar <%s> elementa
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3737
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3768
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3774
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3780
|
|
|
361.
|
|
|
No draw_ops provided for frame piece
|
|
|
|
|
Bez draw_ops potrebnog za dio okvira
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Bez draw_ops datih komadu okvira
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:4147
|
|
|
362.
|
|
|
No draw_ops provided for button
|
|
|
|
|
Bez draw_ops potrebnog za tipku
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Bez draw_ops datih dugmetu
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:4163
|
|
|
363.
|
|
|
No text is allowed inside element <%s>
|
|
|
|
|
Tekst nije dopušten unutar elementa<%s>
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Tekst nije dozvoljen unutar elementa<%s>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:4361
|
|
|
387.
|
|
|
Torn-off Menu
|
|
|
|
|
Odcijepljen izbornik
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Odobašić
|
| In upstream: |
|
Isključi izbornik
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:437
|
|
|
394.
|
|
|
Normal Title Font
|
|
|
|
|
Obična slova naslova
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Obično pismo naslova
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:937
|
|
|
395.
|
|
|
Small Title Font
|
|
|
|
|
Mala slova naslova
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Malo pismo naslova
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:943
|
|
|
396.
|
|
|
Large Title Font
|
|
|
|
|
Velika slova naslova
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Veliko pismo naslova
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:949
|
