Ubuntu
metacity package

Browsing Croatian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “metacity”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
111 → 120 of 132 results First • • • Last
336.
Including draw_ops "%s" here would create a circular reference
Uključivanje draw_ops "%s" ovdje bi stvorilo kružnu napomenu
Translated by gogo
In upstream:
uključivanje draw_ops "%s" ovdje bi kreiralo kružnu napomenu
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2705 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2772
337.
Unknown position "%s" for frame piece
Nepoznati položaj "%s" za dio okvira
Translated by gogo
In upstream:
Nepoznata pozicija "%s" za dio okvira
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2981
338.
Frame style already has a piece at position %s
Izgled okvira već ima dio na položaju %s
Translated by gogo
In upstream:
Stil okvira već ima dio na poziciji %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2989
339.
No <draw_ops> with the name "%s" has been defined
Nije određen <draw_ops>sa imenom "%s"
Translated by gogo
In upstream:
Nije podešen <draw_ops>sa imenom "%s"
Suggested by Ante Karamatić
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3005
340.
Unknown function "%s" for button
Nepoznata funkcija "%s" za tipku
Translated by gogo
In upstream:
Nepoznata funkcija "%s" za gumb
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3036
343.
Frame style already has a button for function %s state %s
Izgled okvira već ima tipku za funkciju %s stanja %s
Translated by gogo
In upstream:
Stil okvira već ima dugme za funkciju %s stanja %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3063
350.
Style has already been specified for state %s resize %s focus %s
Izgled je već odabran za stanje %s promjene veličine %s usredotočenja %s
Translated by gogo
In upstream:
Stil je već odabran za stanje %s promjene veličine %s usredotočenja %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3396 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3444
351.
Style has already been specified for state %s focus %s
Izgled je već odabran za stanje %s usredotočenja %s
Translated by gogo
In upstream:
Stil je već odabran za stanje %s usredotočenja %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3408 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3420 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3432 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3456 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3468 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3480
356.
Element <%s> is not allowed inside a name/author/date/description element
Element <%s> nije dopušten unutar imena/autora/datuma/opisa
Translated by gogo
In upstream:
Element <%s> nije dozvoljen unutar imena/autora/datuma/opisa .
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3684
357.
Element <%s> is not allowed inside a <constant> element
Element <%s> nije dopušten unutar <constant> elementa
Translated by gogo
In upstream:
Element <%s> nije dozvoljen unutar <constant> elementa
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3690
111 → 120 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Dražen Odobašić, Gordana Bertosa, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Saša Teković, Vedran Miletić, antisa, gogo, zvacet.