|
|
1331.
|
|
|
Unlock a locked list, but do not implicitly Save() it. 
This does not get run if the interpreter exits because of a signal, or if
os._exit() is called. It will get called if an exception occurs though.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:164
|
|
|
1332.
|
|
|
Unlocking (but not saving) list: %(listname)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:175
|
|
|
1333.
|
|
|
Finalizing
|
|
|
|
|
Sonlandırılıyor
|
|
Translated and reviewed by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:179
|
|
|
1334.
|
|
|
Loading list %(listname)s
|
|
|
|
|
%(listeadı)s listesi yükleniyor
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:188
|
|
|
1335.
|
|
|
(locked)
|
|
|
|
|
(kilitli)
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:190
|
|
|
1336.
|
|
|
(unlocked)
|
|
|
|
|
(kilitlenmedi)
|
|
Translated and reviewed by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:192
|
|
|
1337.
|
|
|
Unknown list: %(listname)s
|
|
|
|
|
Bilinmeyen liste: %(listeadı)s
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:197
|
|
|
1338.
|
|
|
No list name supplied.
|
|
|
|
|
Hiç liste adı sağlanmadı.
|
|
Translated and reviewed by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:237
|
|
|
1339.
|
|
|
--all requires --run
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:246
|
|
|
1340.
|
|
|
Importing %(module)s...
|
|
|
|
|
%(module)s içe aktarılıyor...
|
|
Translated by
Ebru Ersoy
|
|
Reviewed by
Enes Ateş
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:266
|
