Ubuntu
ltsp package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ltsp”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

11 → 20 of 95 results First • • • Last
11.
Print stage times (seconds)
Виводити тривалість виконання етапів (у секундах)
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:4
12.
Draw progress bar
Малювати смужку поступу
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:5
13.
prompt to set the root password, defaults to disabled
попросити встановити пароль root, типово вимкнено
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/095-rootpass:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-rootpass:3
14.
enable serial console
увімкнути послідовну консоль
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:3
15.
Enabling serial console...
Вмикаємо послідовну консоль…
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:12 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:12
16.
set the mirror location
встановити адресу дзеркала
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:3
17.
add a mirror, which takes priority over the default mirror
додати дзеркало, яке матиме вищий пріоритет за типове дзеркало
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:4 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:4
18.
add a mirror, with lower priority than the default mirror
додати дзеркало, яке матиме нижчий пріоритет за типове дзеркало
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:5
19.
add a security mirror
додати дзеркало оновлень захисту системи
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:6 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:3
20.
set the kernel package to install.
встановити пакунок ядра, який слід встановити
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-kernel:3
11 → 20 of 95 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.