Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

110 of 95 results
1.
Login Error
Помилка входу
Translated by Yuri Chornoivan on 2012-04-05
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2014-01-16
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
2.
User
Користувач
Translated by Yuri Chornoivan on 2012-04-05
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2014-01-16
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
3.
already logged in!
вхід вже здійснено!
Translated by Yuri Chornoivan on 2012-04-05
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2014-01-16
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
4.
Continue
Продовжити
Translated by Yuri Chornoivan on 2012-04-05
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2014-01-16
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:43 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:93 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:117
5.
Login Warning
Застереження при вході
Translated by Yuri Chornoivan on 2012-04-05
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2014-01-16
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:80 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:83 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:90 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:103
6.
Cancel
Скасувати
Translated by Yuri Chornoivan on 2012-04-05
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2014-01-16
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:94
7.
set the list of packages to install after base-install is completed
визначити список пакунків, які слід встановити після завершення базового встановлення
Translated by yurchor on 2012-04-05
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2014-01-16
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/030-early-packages:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-early-packages:3
8.
list of packages to install as part of the final installation
список пакунків, які слід встановити як частину загального комплекту встановлення
Translated by yurchor on 2012-04-05
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2014-01-16
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/050-late-packages:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-late-packages:3
9.
set the default locale
встановити типову локаль
Translated by yurchor on 2012-04-05
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2014-01-16
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/010-locales:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/025-locales:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/000-basic-configuration:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/025-locales:3
10.
Enable progress reporting
Увімкнути показ даних щодо поступу
Translated by yurchor on 2012-04-05
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2014-01-16
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:3
110 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.