Ubuntu
libwnck package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libwnck”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
201 → 210 of 230 results First • • • Last
201.
change workspace
schimbă spațiul de lucru
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:1645
202.
pin
fixează
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:1647
203.
unpin
defixează
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:1649
204.
minimize
minimizează
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:1650
205.
unminimize
deminimizează
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:1651
206.
maximize
maximizează
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:1652
207.
unmaximize
demaximizează
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:1653
208.
change fullscreen mode
schimbă mod pe tot ecranul
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:1655
209.
close
închide
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:1656
210.
make above
pune deasupra
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:1658
201 → 210 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ionuț Jula, Mugurel Tudor, Silviu, Ursache Dogariu Daniel.