|
|
101.
|
|
|
Use data exported from MPlayer
|
|
|
|
|
Usa datos exportados desde MPlayer
|
|
Translated by
Dprotti
|
|
|
|
Located in
plugins/input/mplayer/input_mplayer.c:94
|
|
|
102.
|
|
|
This plugin uses data exported from 'mplayer -af export'
|
|
|
|
|
Este plugin usa datos exportados desde 'mplayer -af export'
|
|
Translated by
Dprotti
|
|
|
|
Located in
plugins/input/mplayer/input_mplayer.c:95
|
|
|
103.
|
|
|
Could not open file '%s': %s
|
|
|
|
|
No se puede abrir el archivo '%s': %s
|
|
Translated by
Dprotti
|
|
|
Suggestions: |
|
|
No se puede abrir el archivo «%s»: %s
|
|
|
Spanish
libvisual-plugins in Ubuntu Natty package "libvisual-plugins"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/input/mplayer/input_mplayer.c:151
|
|
|
104.
|
|
|
No audio channel available
|
|
|
|
|
No hay canal de audio disponible
|
|
Translated by
Dprotti
|
|
|
|
Located in
plugins/input/mplayer/input_mplayer.c:162
|
|
|
105.
|
|
|
Data in wrong format. It should be 2 channels with 512 16bit samples. There are %d channels %d 16bit samples in it (buffer is %d bytes)
|
|
|
|
|
Datos en formato incorrecto. Deberían ser 2 canales con 512 muestras de 16 bits.Hay %d canales con %d muestras de 16 bits (el buffer es de %d bytes)
|
|
Translated by
Dprotti
|
|
|
|
Located in
plugins/input/mplayer/input_mplayer.c:170
|
|
|
106.
|
|
|
Could not mremap() area from file '%s' (%p from %d to %d bytes): %s
|
|
|
|
|
No se puede mremap()-ear área desde el archivo '%s' (%p desde %d a %d bytes): %s
|
|
Translated by
Dprotti
|
|
|
|
Located in
plugins/input/mplayer/input_mplayer.c:185
|
|
|
107.
|
|
|
Could not close file descriptor %d: %s
|
|
|
|
|
No se puede cerrar el descriptor de archivo %d: %s
|
|
Translated by
Dprotti
|
|
|
|
Located in
plugins/input/mplayer/input_mplayer.c:224
|
|
|
108.
|
|
|
Wrong file descriptor %d
|
|
|
|
|
%d es un descriptor de archivo erróneo
|
|
Translated by
Dprotti
|
|
|
|
Located in
plugins/input/mplayer/input_mplayer.c:232
|
|
|
109.
|
|
|
Could not munmap() area %p+%d. %s
|
|
|
|
|
No se puede munmap()-ear área %p+%d: %s
|
|
Translated by
Dprotti
|
|
|
|
Located in
plugins/input/mplayer/input_mplayer.c:240
|
