Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3140 of 143 results
636.
pool '%s' is already defined with uuid %s
已存在使用 uuid %s 定义的池 '%s'
Translated by veillard
Located in src/conf/virstorageobj.c:1079
640.
unknown volume encryption secret type %s
未知加密 secret 类型 %s
Translated by Leah Liu
Located in src/conf/storage_encryption_conf.c:165
644.
unknown volume encryption format type %s
未知卷加密格式类型 %s
Translated by Leah Liu
Located in src/conf/storage_encryption_conf.c:243
678.
CPU feature %s already defined
已定义 CPU 特性 %s
Translated by veillard
Located in src/cpu/cpu_arm.c:256 src/cpu/cpu_x86.c:1142
680.
Unknown CPU model %s
未知 CPU 型号 %s
Translated by veillard
Located in src/cpu/cpu_ppc64.c:244 src/cpu/cpu_ppc64.c:671 src/cpu/cpu_x86.c:1341 src/cpu/cpu_x86.c:2944
681.
Unknown CPU feature %s
未知 CPU 特性 %s
Translated by veillard
Located in src/cpu/cpu_x86.c:1365
690.
Unknown CPU vendor %s
未知 CPU 供应商 %s
Translated by veillard
Located in src/cpu/cpu_ppc64.c:700 src/cpu/cpu_x86.c:2771 src/cpu/cpu_x86.c:2812
734.
Could not lookup controller model for '%s'
无法为 '%s' 查找控制器型号
Translated by veillard
Located in src/esx/esx_driver.c:385
735.
Found unexpected controller model '%s' for disk '%s'
为磁盘 '%s' 找到意外的控制器型号 '%s'
Translated by veillard
Located in src/esx/esx_driver.c:403
737.
Bit 29 (Long Mode) of HostSystem property 'hardware.cpuFeature[].edx' with value '%s' has unexpected value '%c', expecting '0' or '1'
主机系统属性 'hardware.cpuFeature[].edx' 的字节 29(长模式)值 '%s' 中有意外值 '%c' ,应为 '0' 或者 '1'。
Translated by veillard
Located in src/esx/esx_driver.c:466
3140 of 143 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Ming, Daniel Berrange, Di Wei, Feng Chao, Jan Tomko, Leah Liu, Pany, Tao Wei, Tony Fu, Wylmer Wang, veillard.