|
|
16.
|
|
|
gnutls_certificate_set_x509_key_file: %s
|
|
|
|
|
gnutls_certificate_set_x509_key_file: %s
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:330
|
|
|
17.
|
|
|
gnutls_dh_params_init: %s
|
|
|
|
|
gnutls_dh_params_init: %s
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:343
|
|
|
18.
|
|
|
gnutls_dh_params_generate2: %s
|
|
|
|
|
gnutls_dh_params_generate2: %s
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:348
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to read from signal pipe: %s
|
|
|
|
|
从信号管道读取失败：%s
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:369
|
|
|
20.
|
|
|
Reloading configuration on SIGHUP
|
|
|
|
|
在 SIGHUP 中重新载入配置
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:377
|
|
|
21.
|
|
|
Received unexpected signal %d
|
|
|
|
|
收到意外信号 %d
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:390
|
|
|
22.
|
|
|
%s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more info. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：错误： %s。查看 /var/log/messages 或者运行不带 --daemon 的命令查看更多信息。
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/util/virdaemon.c:132
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to open pid file '%s' : %s
|
|
|
|
|
打开 pid 文件 '%s' : %s 失败
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:493
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to fdopen pid file '%s' : %s
|
|
|
|
|
打开 fdopen 文件 '%s' : %s 失败
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:499
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Failed to write to pid file '%s' : %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:544
|
