Ubuntu
libvirt package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
5 → 14 of 3977 results First • • • Last
5.
authentication required
(no translation yet)
Suggestions:
அங்கீகாரம் தேவைப்படுகிறது
Tamil libvirt in Ubuntu Natty package "libvirt" by Felix
உறுதிப்படுத்துதல் தேவை
Tamil libvirt in Ubuntu Natty package "libvirt" by Shantha kumar
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:397
6.
unknown procedure: %d
(no translation yet)
Suggestions:
தெரியாத செயல்பாடு: %d
Tamil libvirt in Ubuntu Natty package "libvirt" by Felix
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:389
7.
parse args failed
(no translation yet)
Suggestions:
parse args தோல்வி
Tamil libvirt in Ubuntu Natty package "libvirt" by Felix
Located in daemon/dispatch.c:487
8.
failed to serialize reply header
(no translation yet)
Located in daemon/dispatch.c:538
9.
failed to change XDR reply offset
(no translation yet)
Located in daemon/dispatch.c:550 daemon/dispatch.c:565
10.
failed to serialize reply payload (probable message size limit)
(no translation yet)
Located in daemon/dispatch.c:557
11.
failed to update reply length header
(no translation yet)
Located in daemon/dispatch.c:570
12.
Cannot access %s '%s': %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s '%s': %sஐ அணுக முடியவில்லை
Tamil libvirt in Ubuntu Natty package "libvirt" by Felix
Located in daemon/libvirtd.c:269
13.
gnutls_certificate_allocate_credentials: %s
(no translation yet)
Suggestions:
gnutls_certificate_allocate_credentials: %s
Tamil libvirt in Ubuntu Natty package "libvirt" by Felix
Located in daemon/libvirtd.c:286
14.
gnutls_certificate_set_x509_trust_file: %s
(no translation yet)
Suggestions:
gnutls_certificate_set_x509_trust_file: %s
Tamil libvirt in Ubuntu Natty package "libvirt" by Felix
Located in daemon/libvirtd.c:299
5 → 14 of 3977 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.