Ubuntu
libvirt package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
3971 → 3977 of 3977 results First • • Next • Last
3971.
Storage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
சேமிப்பகம்:
Tamil libvirt in Ubuntu Natty package "libvirt" by veillard
Located in tools/virsh.c:556
3972.
Miscellaneous:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
மற்றவை:
Tamil libvirt in Ubuntu Natty package "libvirt" by veillard
Located in tools/virsh.c:595
3973.
option -d takes a numeric argument
(no translation yet)
Suggestions:
விருப்பம் -d க்கு எண் மதிப்புரு தேவை
Tamil libvirt in Ubuntu Natty package "libvirt" by veillard
Located in tools/virsh.c:17736
3974.
unsupported option '-%c'. See --help.
(no translation yet)
Suggestions:
துணையில்லாத விருப்பம் '-%c'. --help ஐ பார்க்கவும்.
Tamil libvirt in Ubuntu Natty package "libvirt" by Felix
Located in tools/virsh.c:771 tools/virt-admin.c:1347
3975.
extra argument '%s'. See --help.
(no translation yet)
Suggestions:
கூடுதல் அளவுரு '%s'. --helpஐ பார்க்கவும்.
Tamil libvirt in Ubuntu Natty package "libvirt" by Felix
Located in tools/virsh.c:17787
3976.
Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%sக்கு வரவேற்கப்படுகிறீர்கள், மெய்நிகராக்க இடைச்செயல் முனையம்.
Tamil libvirt in Ubuntu Natty package "libvirt" by Felix
Located in tools/virsh.c:910
3977.
Type: 'help' for help with commands
'quit' to quit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
வகை: 'help' கட்டளைகளுடன் உதவி
'quit' வெளியேறுதல்
Tamil libvirt in Ubuntu Natty package "libvirt" by Felix
Located in tools/virsh.c:905 tools/virt-admin.c:1615
3971 → 3977 of 3977 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.