Ubuntu
libvirt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
225 → 234 of 3977 results First • • • Last
225.
unknown disk io mode '%s'
modo de e/s de disco desconhecido '%s'
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:9109
226.
Unable to parse devaddr parameter '%s'
Não foi possível analisar o parâmetro de devaddr '%s'
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:6978 src/conf/domain_conf.c:9585 src/conf/domain_conf.c:10983
227.
Unknown controller type '%s'
Tipo de controladora desconhecida '%s'
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:9968
228.
Cannot parse controller index %s
Não foi possível analisar o índice da controladora %s
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:9485
229.
Unknown model type '%s'
Tipo de modelo desconhecido '%s'
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:9475
230.
Invalid ports: %s
Portas inválidas: %s
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/conf/domain_conf.c:10092
231.
Invalid vectors: %s
Vetores inválidos: %s
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in src/conf/domain_conf.c:10107
232.
Controllers must use the 'pci' address type
Controladoras devem usar o tipo do endereço de 'pci'
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:7985
233.
unknown filesystem type '%s'
tipo de sistema de arquivos desconhecido "%s"
Translated by Mario Italo
Located in src/conf/domain_conf.c:9752
234.
unknown accessmode '%s'
modo de acesso '%s' desconhecido
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:9763
225 → 234 of 3977 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Brenna Sampaio, Bruno Crema Ferreira, Bruno Medeiros, Cosmonauta, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Dennis Anderson de Souza, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eliel Floriano Resende do Prado, Fabiana de Oliveira, Frederico Henrique Gonçalves Lima, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Glaucia Cintra, Herli Joaquim de Menezes, Heverton Coneglian, Igor Pires Soares, Keven do Nascimento Carneiro, Leocello, LordKratosOriginal, Luís Knob, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mario Italo, Milton Bender Jr., Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Tatiana Limongi Chaves, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins, billpessoni, veillard.