Ubuntu
libvirt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
157 → 166 of 3977 results First • • • Last
157.
Failed to create polkit context %s
Falha em criar contexto polkit %s
Translated by veillard
Located in daemon/remote.c:3255
158.
Policy kit failed to check authorization %d %s
O Policy kit falhou em verificar a autorização %d %s
Translated by Herli Joaquim de Menezes
Located in daemon/remote.c:3273
159.
Policy kit denied action %s from pid %d, uid %d, result: %s
kit de política ação negada %s vindo da pid %d, uid %d, resultado:%s
Translated by Cosmonauta
Reviewed by André Gondim
Located in daemon/remote.c:2595
160.
Policy allowed action %s from pid %d, uid %d, result %s
O Policy kit permitiu a ação %s do pid %d, uid %d, resultado %s
Translated by Mario Italo
Located in daemon/remote.c:3492
161.
client tried unsupported PolicyKit init request
O cliente tentou uma requisição não suportada ao init do PolicyKit
Translated by Mario Italo
Located in daemon/remote.c:3336
162.
maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_NAME_LIST_MAX
maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_NAME_LIST_MAX
Translated by Herli Joaquim de Menezes
Located in daemon/remote_dispatch.h:7172 daemon/remote_dispatch.h:7556
163.
maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_NAME_LIST_MAX
maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_NAME_LIST_MAX
Translated by Herli Joaquim de Menezes
Located in daemon/remote_dispatch.h:10929
164.
maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_NAME_LIST_MAX
maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_NAME_LIST_MAX
Translated by Virgilio Tenreira Afonso Junior
Reviewed by André Gondim
Located in daemon/remote_dispatch.h:9065
165.
domain event %d already registered
evento de domínio %d já registrado
Translated by veillard
Located in daemon/remote.c:2730 daemon/remote.c:2925
166.
domain event %d not registered
evento de domínio %d não registrado
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4283 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4595
157 → 166 of 3977 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Brenna Sampaio, Bruno Crema Ferreira, Bruno Medeiros, Cosmonauta, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Dennis Anderson de Souza, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eliel Floriano Resende do Prado, Fabiana de Oliveira, Frederico Henrique Gonçalves Lima, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Glaucia Cintra, Herli Joaquim de Menezes, Heverton Coneglian, Igor Pires Soares, Keven do Nascimento Carneiro, Leocello, LordKratosOriginal, Luís Knob, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mario Italo, Milton Bender Jr., Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Tatiana Limongi Chaves, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins, billpessoni, veillard.