|
|
1.
|
|
|
program mismatch (actual %x, expected %x or %x)
|
|
|
|
|
programma komt niet overeen (actueel %x, verwacht %x of %x)
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:374
|
|
|
2.
|
|
|
version mismatch (actual %x, expected %x)
|
|
|
|
|
versie komt niet overeen (actueel %x, verwacht %x)
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnetserverprogram.c:294
|
|
|
3.
|
|
|
type (%d) != REMOTE_CALL
|
|
|
|
|
type (%d) != REMOTE_CALL
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:401
|
|
|
4.
|
|
|
status (%d) != REMOTE_OK
|
|
|
|
|
status (%d) != REMOTE_OK
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:449
|
|
|
5.
|
|
|
authentication required
|
|
|
|
|
authenticatie vereist
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnetserverprogram.c:402
|
|
|
6.
|
|
|
unknown procedure: %d
|
|
|
|
|
onbekende procedure: %d
|
|
Translated by
Peter van Egdom
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnetserverprogram.c:389
|
|
|
7.
|
|
|
parse args failed
|
|
|
|
|
ontleden argumenten faalde
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:487
|
|
|
8.
|
|
|
failed to serialize reply header
|
|
|
|
|
serieel maken van antwoord koptekst mislukte
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:538
|
|
|
9.
|
|
|
failed to change XDR reply offset
|
|
|
|
|
veranderen van XDR antwoord offset mislukte
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:550 daemon/dispatch.c:565
|
|
|
10.
|
|
|
failed to serialize reply payload (probable message size limit)
|
|
|
|
|
serieel maken van antwoord payload mislukte (waarschijnlijk boodschap grootte limiet)
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:557
|
