|
|
34.
|
|
|
getaddrinfo: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:648
|
|
|
35.
|
|
|
socket: %s
|
|
|
|
|
സോക്കറ്റ്: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:613
|
|
|
36.
|
|
|
bind: %s
|
|
|
|
|
bind: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:637
|
|
|
37.
|
|
|
remoteListenTCP: calloc: %s
|
|
|
|
|
remoteListenTCP: calloc: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:682
|
|
|
38.
|
|
|
remoteListenTCP: listen: %s
|
|
|
|
|
remoteListenTCP: listen: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:713
|
|
|
39.
|
|
|
Failed to change group ownership of %s
|
|
|
|
|
%s-നുള്ള ഗ്രൂപ്പ് ഉടമസ്ഥാവകാശം മാറ്റുന്നതില് പരാജയം
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:742
|
|
|
40.
|
|
|
Failed to allocate struct qemud_server
|
|
|
|
|
struct qemud_server-നുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:823
|
|
|
41.
|
|
|
cannot initialize mutex
|
|
|
|
|
mutex ആരംഭിക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല
|
|
Translated by
Jamie Strandboge
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnwfilterobj.c:64 src/libxl/libxl_driver.c:673
src/lxc/lxc_controller.c:160 src/qemu/qemu_driver.c:572
src/remote/remote_driver.c:1254
|
|
|
42.
|
|
|
cannot initialize condition variable
|
|
|
|
|
കണ്ടീഷന് വേരിയബിള് ആരംഭിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല
|
|
Translated by
Jamie Strandboge
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnetclient.c:2085 src/util/virfdstream.c:1160
|
|
|
43.
|
|
|
Failed to initialize event system
|
|
|
|
|
ഇവന്റ് സിസ്റ്റം ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
Translated by
Jamie Strandboge
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:843
|
