|
|
4.
|
|
|
status (%d) != REMOTE_OK
|
|
|
|
|
Estado (%d) != REMOTE_OK
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:449
|
|
|
5.
|
|
|
authentication required
|
|
|
|
|
Requírese autenticación
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnetserverprogram.c:397
|
|
|
6.
|
|
|
unknown procedure: %d
|
|
|
|
|
Procedimento descoñecido: %d
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnetserverprogram.c:389
|
|
|
7.
|
|
|
parse args failed
|
|
|
|
|
Fallou a análise de argumentos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:487
|
|
|
8.
|
|
|
failed to serialize reply header
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:538
|
|
|
9.
|
|
|
failed to change XDR reply offset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:550 daemon/dispatch.c:565
|
|
|
10.
|
|
|
failed to serialize reply payload (probable message size limit)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:557
|
|
|
11.
|
|
|
failed to update reply length header
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:570
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot access %s '%s': %s
|
|
|
|
|
Non foi posíbel acceder a %s «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:269
|
|
|
13.
|
|
|
gnutls_certificate_allocate_credentials: %s
|
|
|
|
|
gnutls_certificate_allocate_credentials: %s
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:286
|
