Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
26182627 of 3977 results
2618.
got unknown HTTP error code %d
réception d'un code d'erreur HTTP %d inconnu
Translated by jb07
Reviewed by Boris BARNIER
Located in src/util/virerror.c:941
2619.
unknown host %s
hôte %s inconnu
Translated by Myriam Malga
Reviewed by Boris BARNIER
Located in src/util/virerror.c:941
2620.
unknown host
hôte inconnu
Translated by jb07
Reviewed by Boris BARNIER
Located in src/util/virerror.c:940
2621.
failed to serialize S-Expr: %s
impossible de sérialiser S-Expr[nbsp]: %s
Translated by Mathieu Schopfer
Located in src/util/virerror.c:968
2622.
failed to serialize S-Expr
impossible de sérialiser S-Expr
Translated by jb07
Located in src/util/virerror.c:967
2623.
could not use Xen hypervisor entry
impossible d’utiliser l’entrée de l’hyperviseur Xen
Translated by Daniel Berrange
Located in src/util/virerror.c:970
2624.
could not use Xen hypervisor entry %s
impossible d’utiliser l’entrée de l’hyperviseur Xen %s
Translated by Daniel Berrange
Located in src/util/virerror.c:971
2625.
could not connect to Xen Store
impossible de se connecter au magasin Xen
Translated by jb07
Reviewed by Boris BARNIER
Located in src/util/virerror.c:1000
2626.
could not connect to Xen Store %s
impossible de se connecter au magasin Xen %s
Translated by Myriam Malga
Reviewed by Boris BARNIER
Located in src/util/virerror.c:1001
2627.
failed Xen syscall %s
(no translation yet)
Located in src/util/virerror.c:974
26182627 of 3977 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Boris BARNIER, Daniel Berrange, Jean-Marc, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, Pierre Slamich, R4v3n, jb07, jonk, veillard.