Ubuntu
libvirt package

Browsing Assamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
94 → 103 of 3977 results First • • • Last
94.
additional privileges are required
অতিৰিক্ত অধিকাৰ আৱশ্যক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in daemon/libvirtd.c:688
95.
failed to set reduced privileges
হ্ৰাস কৰা অধিকাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in daemon/libvirtd.c:694
96.
Failed to create pipe: %s
পাইপ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s
Translated by Amitakhya Phukan
Located in daemon/libvirtd.c:2881
97.
Failed to register callback for signal pipe
চিগ্নেল পাইপৰ কল বেকৰ পঞ্জিকৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ
Translated by Amitakhya Phukan
Located in daemon/libvirtd.c:2903
98.

Usage:
%s [options]

Options:
-v | --verbose Verbose messages.
-d | --daemon Run as a daemon & write PID file.
-l | --listen Listen for TCP/IP connections.
-t | --timeout <secs> Exit after timeout period.
-f | --config <file> Configuration file.
| --version Display version information.
-p | --pid-file <file> Change name of PID file.

libvirt management daemon:

Default paths:

Configuration file (unless overridden by -f):
%s/libvirt/libvirtd.conf

Sockets (as root):
%s/run/libvirt/libvirt-sock
%s/run/libvirt/libvirt-sock-ro

Sockets (as non-root):
$HOME/.libvirt/libvirt-sock (in UNIX abstract namespace)

TLS:
CA certificate: %s
Server certificate: %s
Server private key: %s

PID file (unless overridden by --pid-file):
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:3107
99.
(disabled in ./configure)
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:3151
100.
%s: initialization failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: আৰম্ভ কৰা ব্যৰ্থ হল
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in src/locking/lock_daemon.c:830 src/logging/log_daemon.c:637 src/lxc/lxc_controller.c:2501 src/network/leaseshelper.c:109 src/remote/remote_ssh_helper.c:398 src/security/virt-aa-helper.c:1445 tools/virt-host-validate.c:93
101.
%s: internal error: unknown flag: %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: অভ্যন্তৰীক ত্ৰুটি: অজ্ঞাত ফ্লেগ: %c
Translated by veillard
Located in src/locking/lock_daemon.c:1230
102.
cannot change to root directory: %s
ৰূট পঞ্জিকালৈ সলনি কৰিব নোৱাৰি: %s
Translated by Amitakhya Phukan
c-format
Located in src/locking/lock_daemon.c:996 src/logging/log_daemon.c:804 src/remote/remote_daemon.c:987
103.
Failed to fork as daemon: %s
ডেমন হিচাপে fork কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s
Translated by Amitakhya Phukan
Located in src/locking/lock_daemon.c:1002 src/logging/log_daemon.c:810 src/remote/remote_daemon.c:993
94 → 103 of 3977 results First • • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, veillard.