Ubuntu
libreoffice package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “lo-build”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 810 results First • • • Last
11.
Formula
Fórmula
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.6.itemlist.text
12.
Sort Lists
Ordenar Listas
Translated by Esther
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Listas de ordenamiento
Suggested by sbosio
Located in cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text
13.
Changes
Cambios
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.8.itemlist.text
14.
Compatibility
Compatibilidad
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.9.itemlist.text
15.
Distributed
Context:
cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.7.stringlist.text
Distribuida
Translated by sbosio
Located in cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.7.stringlist.text
16.
Justified
Justificada
Translated by sbosio
Located in cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.5.stringlist.text
17.
Distributed
Context:
cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.6.stringlist.text
Distribuida
Translated by sbosio
Reviewed by Paco Molinero
Located in cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.6.stringlist.text
18.
Correct accidental use of cAPS LOCK key
Corregir el uso accidental de la tecla bLOQ MAYÚS
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Corregir el uso accidental de la tecla Bloq Mayús
Suggested by sbosio
Located in cui/source/tabpages/autocdlg.src#COMMON_CLB_ENTRIES.ST_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK.string.text
19.
Pixel
Context:
cui/source/tabpages/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT.metricfield.text
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Píxel
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in cui/source/tabpages/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT.metricfield.text
20.
Justify
Justificar
Translated by sbosio
Located in editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK.string.text
11 → 20 of 810 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, DAni, Daniel Andres Parra Fuertes, Esther , Juan Rodriguez, Luis Mariano, Paco Molinero, Phichi, Spyaciber, Yanko, Yuniol, sbosio.