Ubuntu
libidn package

Browsing Finnish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libidn”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
8 → 17 of 58 results First • • • Last
8.
String not idempotent under ToASCII
Merkkijono ei ole idempotentti ToASCII-toiminnon aikana
Translated by Jorma Karvonen
Yksinkertaisesti selitettynä idempotentti on matemaattinen termi, joka tarkoittaa, että jonkun toiminnon tulos on aina sama kun toiminto toistetaan kahdesti (tai useammin).
Located in lib/strerror-idna.c:110
9.
Input already contain ACE prefix (`xn--')
Syöte jo sisältää ACE-prefiksin (”xn--”)
Translated by Jorma Karvonen
Located in lib/strerror-idna.c:114
10.
System iconv failed
Järjestelmän iconv-käsky ei onnistunut
Translated by Jorma Karvonen
Located in lib/strerror-tld.c:84
11.
Cannot allocate memory
Ei voida varata muistia
Translated by Jorma Karvonen
Located in lib/strerror-idna.c:122 lib/strerror-stringprep.c:135 lib/strerror-tld.c:80
12.
System dlopen failed
Järjestelmän dlopen-käsky ei onnistunut
Translated by Jorma Karvonen
Located in lib/strerror-idna.c:126
13.
Unknown error
Tuntematon virhe
Translated by Jorma Karvonen
Located in lib/strerror-idna.c:130 lib/strerror-pr29.c:78 lib/strerror-punycode.c:82 lib/strerror-stringprep.c:139 lib/strerror-tld.c:92
14.
String not idempotent under Unicode NFKC normalization
Merkkijono ei ole idempotentti Unicode NFKC-normeerauksen aikana
Translated by Jorma Karvonen
Located in lib/strerror-pr29.c:70
15.
Invalid input
Virheellinen syöte
Translated by Jorma Karvonen
Located in lib/strerror-punycode.c:70
16.
Output would exceed the buffer space provided
Tuloste ylittäisi varatun puskurin tilan
Translated by Jorma Karvonen
Located in lib/strerror-punycode.c:74 lib/strerror-stringprep.c:111
17.
String size limit exceeded
Merkkijonon koko ylitettiin
Translated by Jorma Karvonen
Located in lib/strerror-punycode.c:78
8 → 17 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorma Karvonen, Jorma Karvonen.