Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
91100 of 103 results
3844.
Ta'izz
A city in Yemen
Taiz
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Ta'izz
Suggested by Baris Cicek
Located in data/Locations.xml:23220
3855.
Tahiti / Society Islands
This refers to the time zone in the Society Islands of
French Polynesia (including in particular the island of
Tahiti). This string is only used in places where
"French Polynesia" is already clear from context.
Tahiti / Adalar Topluluğu
Translated and reviewed by ubuntuki
In upstream:
Tahiti / Sosyete Adaları
Suggested by Efe Çiftci
Located in data/Locations.xml:7234
3861.
Tajikistan
TJ - Tajikistan
Tacikistan
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Tajikistan
Suggested by Baris Cicek
Located in data/Locations.xml:5875
3962.
Tindouf
A city in Algeria
Tinduf
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Tindouf
Suggested by Baris Cicek
Located in data/Locations.xml:367
3969.
Tlemcen
A city in Algeria
Tilimsan
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Tlemcen
Suggested by Baris Cicek
Located in data/Locations.xml:372
4003.
Tozeur
A city in Tunisia
Tuzer
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Tozeur
Suggested by Baris Cicek
Located in data/Locations.xml:2565
4036.
Tunisia
TN - Tunisia
Tunus
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Tunisia
Suggested by Baris Cicek
Located in data/Locations.xml:2426
4136.
Viet Nam
VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name
includes a space, though it is also frequently written
without one.)
Vietnam
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Viet Nam
Suggested by Baris Cicek
Located in data/Locations.xml:6177
4165.
Vostok Station
A Russian research station in Antarctica. The string is
only used in places where "Antarctica" is already clear
from context.
Vostok İstasyonu
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Vostok Station
Suggested by Baris Cicek
Located in data/Locations.xml:2736
4233.
Western Congo
The time zone used in the western half of the Democratic
Republic of the Congo. The string is only used in places
where "Democratic Republic of the Congo" is already
clear from context. FIXME: is there an official name for
this zone?
Batı Kongo
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Western Congo
Suggested by Baris Cicek
Located in data/Locations.xml:765
91100 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Efe Çiftci, EsatYuce, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Yigit Ates, eMKey, etc, kulkke, ubuntuki.