Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
7180 of 103 results
3254.
Puerto Rico
PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the
Caribbean.
Porto Riko
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Puerto Rico
Suggested by Baris Cicek
Located in data/Locations.xml:6481
3325.
Antarctica
Context:
Region
Antarktika
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Antartika
Suggested by Baris Cicek
Located in data/Locations.xml:2695
3402.
Rothera Research Station
A British research station in Antarctica. The string is
only used in places where "Antarctica" is already clear
from context.
Rothera Araştırma İstasyonu
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Rothera Research Station
Suggested by Baris Cicek
Located in data/Locations.xml:2715
3416.
Rwanda
RW - Rwanda
Ruanda
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Rwanda
Suggested by Baris Cicek
Located in data/Locations.xml:1859
3428.
Sa'dah
A city in Yemen
Saada
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Sa'dah
Suggested by Baris Cicek
Located in data/Locations.xml:23202
3451.
Saint Kitts and Nevis
KN - Saint Kitts and Nevis
Saint Kitts ve Nevis
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Saint Kitts and Nevis
Suggested by Baris Cicek
Located in data/Locations.xml:6567
3460.
Saint Pierre and Miquelon
PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North
America (off the coast of Newfoundland). The French name is
"Saint-Pierre-et-Miquelon".
Saint Pierre ve Miquelon
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Saint Pierre and Miquelon
Suggested by Baris Cicek
Located in data/Locations.xml:28293
3525.
Sanaa
The capital of Yemen.
"Sanaa" is the traditional English name.
The local name in Arabic is "San'a'".
San'a
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Sanaa
Suggested by Baris Cicek
Located in data/Locations.xml:23210
3556.
Sao Tome and Principe
ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is
"São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English
name does not have the accents.
Sao Tome ve Principe
Translated by kulkke
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
São Tomé ve Príncipe
Suggested by Muhammet Kara
Located in data/Locations.xml:1913
3567.
Saudi Arabia
SA - Saudi Arabia
Suudi Arabistan
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Suidi Arabistan
Suggested by Baris Cicek
Located in data/Locations.xml:22660
7180 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Efe Çiftci, EsatYuce, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Yigit Ates, eMKey, etc, kulkke, ubuntuki.