Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
6372 of 4374 results
63.
Al Qamishli
A city in Syria
Al Qamishli
Translated by Adi Roiban
| msgid "Kamishli"
Located in data/Locations.xml:23005
64.
Al Qaysumah
A city in Saudi Arabia
Al Qaysumah
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:22843
65.
Al Qurayyat
A city in Saudi Arabia
Al Qurayyat
Translated by Adi Roiban
| msgid "Al Qaysumah"
Located in data/Locations.xml:22848
66.
Al Wajh
A city in Saudi Arabia
Al Wajh
Translated by Adi Roiban
| msgid "Al Baha"
Located in data/Locations.xml:22853
67.
Al Wuday'ah
A city in Saudi Arabia
Al Wuday'ah
Translated by Adi Roiban
| msgid "Al Qaysumah"
Located in data/Locations.xml:22858
68.
Alabama
A state/province/territory in United States
Alabama
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:28427
69.
Alabaster
A city in Alabama in the United States
Alabaster
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:28594
70.
Alagoas
A state/province/territory in Brazil
Alagoas
Translated by Adi Roiban
| msgid "Algona"
Located in data/Locations.xml:8740
71.
Alagoas, Sergipe
This represents the time zone in the Brazilian states of
Alagoas and Sergipe. See the comment on "Brasília Time"
for more details. This string is only used in places
where "Brazil" is already clear from context.
Alagoas, Sergipe
Translated by Adi Roiban
Located in data/Locations.xml:8634
72.
Alajuela
A city in Costa Rica
Alajuela
Translated by Adi Roiban
| msgid "Acajutla"
Located in data/Locations.xml:10210
6372 of 4374 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dan Damian, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu.