Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
438447 of 4374 results
438.
Brasília
The capital of Brazil
Brazilia
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:8925
439.
Brasília Time
This represents the official "base" time zone in Brazil,
covering the capital city of Brasília, and those states
that choose to follow it. Each Brazilian state decides
on its own each year whether or not to observe Daylight
Saving Time. The tzdata database breaks the states up
into groups of states that generally make the same
decision in a given year. Thus, in any given year,
several of the time zones will appear to be redundant,
but exactly which ones seem redundant may differ from
year to year, and there's no good way to identify the
zones other than by listing states.  Anyway, "Brasília
Time" is the most common timezone, being used by about a
third of the states in Brazil (Distrito Federal,
Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Paraná, Rio de
Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and São
Paulo). This string is only used in places where
"Brazil" is already clear from context.
Ora braziliană
Translated by Adi Roiban
| msgid "Brasília"
Located in data/Locations.xml:8697
440.
Bratislava
The capital of Slovakia
Bratislava
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:19095
441.
Bratsk
A city in Russia.
The local name in Russian is "Братск".
Bratsk
Translated by Adi Roiban
| msgid "Brjansk"
Located in data/Locations.xml:18563
442.
Braunschweig
A city in Lower Saxony in Germany
Braunschweig
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:14614
443.
Brazil
BR - Brazil
Brazilia
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:8550
444.
Brazzaville
The capital of the Republic of the Congo
Brazzaville
Translated by Adi Roiban
| msgid "Brazil"
Located in data/Locations.xml:814
445.
Bredeck
A city in North Rhine-Westphalia in Germany
Bredeck
Translated by Adi Roiban
| msgid "Frederick"
Located in data/Locations.xml:14775
446.
Bremerton
A city in Washington in the United States
Bremerton
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:46513
447.
Brenham
A city in Texas in the United States
Brenham
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:44951
438447 of 4374 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dan Damian, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu.