Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
14591468 of 4374 results
1459.
East Hampton
A city in New York in the United States
East Hampton
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:41003
1460.
East Milton
A city in Massachusetts in the United States
East Milton
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:37017
1461.
East Poplar
A city in Saskatchewan in Canada
East Poplar
Translated by Adi Roiban
| msgid "East Flanders"
Located in data/Locations.xml:27207
1462.
East and South East England
A state/province/territory in United Kingdom
Anglia de est și sud-est
Translated by Adi Roiban
Located in data/Locations.xml:20755
1463.
East-Flanders
A state/province/territory in Belgium
Flandra de est
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/Locations.xml:12223
1464.
Eastend
A city in Saskatchewan in Canada
Eastend
Translated by Adi Roiban
| msgid "Easton"
Located in data/Locations.xml:27212
1465.
Easter Island
This refers to the time zone for Easter Island. The
string is only used in places where "Chile" is already
understood from context.
Insula Paștelui
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/Locations.xml:9829
1466.
Eastern Congo
The time zone used in the eastern half of the Democratic
Republic of the Congo. The string is only used in places
where "Democratic Republic of the Congo" is already
clear from context. FIXME: is there an official name for
this zone?
Congo de est
Translated by Adi Roiban
| msgid "East London"
Located in data/Locations.xml:774
1467.
Eastern Greenland
The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on
the east coast of Greenland.
Groenlanda de est
Translated by Adi Roiban
| msgid "Greenland"
Located in data/Locations.xml:6389
1468.
Eastern Indonesia Time
The timezone on the eastern islands of Indonesia. The
name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
Ora de est indoneziană
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/Locations.xml:7326
14591468 of 4374 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dan Damian, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu.